top of page
AffDQ.jpg

Écriture, traduction et mise en scène de Jérôme Jalabert

D’après El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha de Miguel de Cervantès Saavedra (édition de 1608)

Assistante mise en scène Delphine Bentolila

​

Avec Christel Larrouy, Mirabelle Miro, Georges Besombes, Nicolas Dandine,

Marc Faget, Jérôme Jalabert et Samuel Mathieu 

​

Scénographie et décors : Nico D / Création décors : Pierre Wolf
Création lumières : Julie Malka / Création costumes : Sophie Plawczyk

 

Création le 2 mai 2026 à Altigone​

Durée : 1h40

DQ3.jpg

“Tout le monde connaît Don Quichotte mais quasiment personne n’a lu Don Quichotte !”

 

Cette phrase extraite du spectacle résume notre intention : Monter une pièce de théâtre sur Don Quichotte qui donnerait envie aux spectateurs de se plonger dans ce roman tout en offrant un éclairage à la fois sur la création littéraire et la vie de Cervantès, et sur l’importance de l’objet livre.

Monter Don Quichotte, c’est s’attaquer au livre le plus publié après la Bible !

Monter Don Quichotte, c’est mettre en scène le personnage de roman le plus connu de toute l’humanité!

Mais monter Don Quichotte, c’est aussi rendre hommage à son auteur et à sa vie si romanesque : Miguel de Cervantès Saavedra !

​

Notre création met en scène le fameux hidalgo, ce chevalier errant et son écuyer mais le personnage principal est Cervantès ; ou plus exactement, son livre ! Nous plongeons donc les spectateurs dans la ville de Madrid au début du XVIIe siècle, dans la vie de ce célèbre auteur et dans la tradition, à cette époque, de la lecture à voix haute des livres, comme transmission essentielle des œuvres imprimées.

L’écriture et la structure de notre pièce sont à l’image de la folie de Don Quichotte et de son univers peuplé d’enchanteurs, un voyage «fantasque» entre réalité et fiction. Mais notre pièce est également un hommage aux inventions littéraires de Cervantès et à son art de surprendre les lecteurs dans les deux romans qui composent son œuvre maîtresse !

Notre spectacle n’est pas une reconstitution historique, même s’il donne aux spectateurs des clefs pour comprendre ce qu’était la littérature au Siècle d’Or, la vie de Cervantès et l’ovni romanesque que fut Don Quichotte ! C’est un spectacle original, à la fois référencé et résolument moderne, où l’espace et le temps sont déstructurés et qui a pour objectif d’amuser quels que soient les publics, comme fut le souhait de Cervantès avec ses deux livres qui firent découvrir Don Quichotte.

​

DQ6.jpg
conteur.jpg
DQ8.jpg
critiqueDQ.jpg

Teaser court

Teaser long

LES PERSONNAGES

IMG_0061.JPG
IMG_0081.JPG
IMG_0065.JPG
IMG_0068.JPG
IMG_0071.JPG
IMG_0067.JPG
IMG_0070.JPG
IMG_0080.JPG
IMG_0073.JPG
Capture d’écran 2026-11-18 à 12.03.40.png

Le curé

IMG_0059.JPG
IMG_0079.JPG
IMG_0069.JPG
IMG_0064.JPG
IMG_0057.JPG
bottom of page